Holländisch-Französisch Übersetzung für sensatie

sensation
En Pologne, quasiment personne ne fait cas des députés, excepté les medias lorsqu'ils sont à la recherche de sensationnel bon marché. In Polen hecht bijna niemand belang aan de leden van het Europees Parlement, behalve de pers als die op zoek is naar goedkope sensatie. Dans notre société de consommation, la globalisation a eu pour effet d'augmenter sans cesse la soif de stars, de sensations et de records. Door de wereldwijde netwerken is in onze consumptiemaatschappij de hang naar sterren, sensaties en recordprestaties steeds groter geworden. Mais, en même temps, nous vivons une campagne à sensation permanente où sont uniquement soulignés - dans les médias - les échecs, les anecdotes et les aspects négatifs. Maar tegelijkertijd is hier sprake van een permanente, op sensatie gerichte campagne, waarbij in de communicatiemedia alleen de mislukkingen, anekdotes en negatieve aspecten opvallen.